在博德之门3中玩家选择长休是不会影响到剧情发展的，唯一可以导致的后果就是在长休期间自动触发剧情，玩家无法主动控制剧情走向。